Chính sách bảo mật
Cập nhật lần cuối: 26 tháng 9 năm 2026Chính sách bảo mật này mô tả cách Life Hack Tools ("chúng tôi") xử lý thông tin người dùng trong Yane: Chia tiền & việc nhà ("Ứng dụng"). Ứng dụng giúp những người sống chung — bạn cùng phòng, cặp đôi và nhà ở ghép — chia sẻ ghi chép về tiền bạc và việc nhà. Bạn không cần tạo tài khoản. Chỉ thành viên trong cùng một nhà mới có thể xem và chỉnh sửa dữ liệu của nhà đó, và chúng tôi không bao giờ bán hay cung cấp thông tin người dùng cho bên thứ ba. Ứng dụng không hiển thị quảng cáo.
01Tài khoản và mã định danh
Ứng dụng không yêu cầu tạo tài khoản. Khi khởi động, Ứng dụng tạo một mã định danh cho mỗi thiết bị bằng tính năng đăng nhập ẩn danh của Firebase Authentication, một dịch vụ do Google cung cấp. Mã định danh này dùng để xác định bạn là thành viên của nhà nào.
Chúng tôi không bao giờ yêu cầu bạn nhập địa chỉ email, số điện thoại hay họ tên.
02Thông tin chúng tôi lưu trữ
Để chia sẻ trong nhà, Ứng dụng lưu các thông tin sau do bạn nhập:
- Nhà và người ở cùng: tên và đơn vị tiền tệ của nhà, tên hiển thị và màu của từng người ở cùng. Tên hiển thị là cách bạn tự đặt để gọi nhau, không cần là tên thật.
- Ghi chép tiền bạc: các khoản trả hộ (tiêu đề, số tiền, ngày, người trả và cách chia), lịch sử thay đổi của chúng, và ghi chép thanh toán.
- Phân công việc nhà: tên, chu kỳ và thứ tự của từng việc nhà, cùng ghi chép hoàn thành.
- Đồ dùng chung: số lượng đồ dùng chung trong nhà và danh sách đi chợ.
- Lời mời và tham gia: mã mời và yêu cầu tham gia nhà (bao gồm yêu cầu chuyển vị trí của một người ở cùng sang thiết bị mới khi đổi điện thoại).
03Nơi lưu trữ dữ liệu
Các thông tin trên được lưu trong Cloud Firestore, một dịch vụ do Google cung cấp. Dữ liệu được lưu tại khu vực Tokyo (asia-northeast1), trong một dự án chỉ dành riêng cho Ứng dụng.
04Ai có thể xem thông tin của bạn
Trong Ứng dụng, dữ liệu của một nhà chỉ có thể được xem và chỉnh sửa bởi các thành viên của nhà đó. Giới hạn này được thực thi bằng quy tắc bảo mật (security rules) của Cloud Firestore.
Chúng tôi không bao giờ bán hay cung cấp thông tin người dùng cho bên thứ ba. Ứng dụng không hiển thị quảng cáo.
05Những gì chúng tôi không sử dụng
Ứng dụng không sử dụng:
- Công cụ phân tích
- SDK quảng cáo
- Dịch vụ báo cáo sự cố (tại thời điểm này)
Ứng dụng cũng không sử dụng vị trí, danh bạ, ảnh, máy ảnh hay micro của bạn.
06Thông báo
Thông báo đến lượt làm việc nhà là thông báo cục bộ, chỉ được hẹn giờ trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không gửi thông báo đẩy từ máy chủ.
07Thông tin lưu trên thiết bị của bạn
Ứng dụng lưu các thông tin sau trên thiết bị của bạn:
- Cài đặt ngôn ngữ hiển thị
- Trạng thái đăng nhập (đăng nhập ẩn danh)
08Xóa dữ liệu
Bạn có thể rời khỏi nhà từ màn hình "Thành viên" trong Ứng dụng.
Tuy nhiên, trong dữ liệu của nhà, các ghi chép về khoản nợ qua lại giữa bạn và các thành viên khác có thể vẫn được giữ lại trong nhà để tránh tranh chấp.
Nếu bạn muốn xóa toàn bộ dữ liệu, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua biểu mẫu bên dưới. Chúng tôi sẽ xem xét và xử lý yêu cầu của bạn.
09Mua hàng trong ứng dụng
Hiện tại, Ứng dụng không có khoản thu phí nào.
Trong tương lai, chúng tôi dự định ra mắt gói dành cho nhà (gói đăng ký). Việc thanh toán sẽ do Apple hoặc Google thực hiện, và chúng tôi không nhận thông tin thẻ tín dụng của bạn. Chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này khi ra mắt gói.
10Quyền riêng tư của trẻ em
Ứng dụng không dành cho người dưới 18 tuổi.
11Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể thay đổi chính sách này khi cần thiết. Khi có thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo trên trang này.
12Đơn vị vận hành và liên hệ
Ứng dụng do Life Hack Tools vận hành. Nếu bạn có câu hỏi về chính sách này hoặc muốn yêu cầu xóa dữ liệu, vui lòng liên hệ qua biểu mẫu bên dưới.